苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
出自宋代曾几的《苏秀道中》
译文从苏州去嘉兴途中，自七月二十五日起接连下了三天大雨，水稻复苏，怀着欣喜的心情，写下了这首诗。
注释苏秀：苏，今江苏苏州。秀，秀州，今浙江嘉兴。苏：指干旱后的稻苗因雨水复苏了。
赏析这年夏秋间，久晴不雨，秋禾枯焦，至七月二十五日夜间止，大雨三日，庄稼得救，久旱遇雨，欣喜若狂，表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。
完善
原文
曾几《苏秀道中》
苏秀道中，自七月二十五日夜大雨三日，秋苗以苏，喜而有作。
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。
译文及注释
译文一夜之间，炎炎烈日的晴空，忽然降下了渴望已久的甘霖；我在睡梦中惊醒，只觉得浑身舒适，凉气沁人。我不愁屋子会漏雨，淋湿我的床；只是欣喜溪流中涨满了雨水，不用再为干旱担心。我想，那千里平野上，喝够了水的稻子一定是葱绿一片；于是觉得，这五更天雨水敲打着梧桐，是那么的动听。像我这没有田地的人尚且欢欣鼓舞，更何况田间的农夫，祈望着丰年，该是多么的高兴。
注释苏秀：苏，今江苏苏州。秀，秀州，今浙江嘉兴。苏：指干旱后的稻苗因雨水复苏了。骄阳：猛烈的阳光。霖：一连数日的大雨。梦
展开阅读全文 ∨
赏析
这是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。这年夏秋间，久晴不雨，秋禾枯焦。至七月二十五日夜间止，大雨三日，庄稼得救。久旱遇雨，欣喜若狂，连衣服、床铺湿了也顾不得，表达了诗人的喜雨之情和对民生的关注。诗人欢欣鼓舞，写了这首七律。
首联写喜雨，从晚上下雨写起。“一夕骄阳”与“梦回凉冷”是鲜明的对比。诗人在闷热的天气中入睡，一觉醒来，白天烈日的余威已被全部扫除，代之以清凉舒适的夜风，原来天下起了大雨。这两句虽然是实事实写，但由原先对气候的不满忽地改变成很满意，细微地反映了诗人心中的喜悦。诗人同时又选了“梦回”这一时刻，来表达自己这份心情，更加显出意外地惊喜———这场雨，诗
展开阅读全文 ∨
创作背景
夏秋之交，天大旱，庄稼枯萎。诗人由苏州去嘉兴途中，自七月二十五日起接连下了三天大雨，水稻复苏，旱情解除。诗人怀着欣喜的心情，写下了这首诗。曾几于高宗绍兴年间曾为浙西提刑，这首诗可能作于浙西任上。
参考资料：完善
1、
缪钺等 ．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987.12（2012.7重印） ：第799-800页
简析
《苏秀道中》是一首充满轻快旋律和酣畅情致的喜雨诗。诗的首联从夜感霖雨突降写起，人们盼望久已的甘霖突然降下；颔联正面写一个 “喜”字，表现出一种体恤民艰的崇高感情；颈联承上而来，畅享甘霖降下后的场景；尾联突出广大农民对这场甘霖的狂喜之情，进一步表现诗人与农民同喜悦之心。这首诗语言简明洗练，轻巧明快，体现出诗人对农民辛勤劳作的关心，与他们同喜同悲。
曾几
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。► 642篇诗文 ► 23条名句
完善
猜您喜欢
安得倚天剑，跨海斩长鲸。
——李白《临江王节士歌》
滥交朋友，不如终日读书。
——《围炉夜话·第四一则》
襄阳好风日，留醉与山翁。
——王维《汉江临泛 / 汉江临眺》
君看一叶舟，出没风波里。
——范仲淹《江上渔者》
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
——戴叔伦《塞上曲二首·其二》
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
——李白《峨眉山月歌》
白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。
——《红楼梦·第八回》
满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。
——贯休《献钱尚父》
故将有五危，必死可杀，必生可虏，忿速可侮，廉洁可辱，爱民可烦。
——《孙子兵法·九变篇》
四时有不谢之花，八节有长青之草。
——《镜花缘·第一回》