《暗黑破壞神 IV》公開測試伺服器（PTR）2.4.0 將在 8 月 20 日至 26 日開放，讓玩家搶先體驗即將在基礎遊戲登場的新賽季改動與功能，並一睹《憎恨之軀》的部分更新內容。
測試伺服器的目的在於下一季正式上線前，搶先測試各項更新與新功能，而本賽季將會著重在強大的混沌護甲、混沌特長以及經過翻新的煉獄大軍
我們會根據玩家的意見回饋，在下個賽季正式上線前進行調整。我們收到的意見回饋能幫助我們在測試新系統期間微調平衡性變動、消除錯誤，並打造最佳體驗。感謝你參與測試伺服器、測試新功能，並向團隊提供寶貴的意見回饋。
在下個賽季正式上線前，測試伺服器 2.4.0 將預覽以下內容。
索引
煉獄大軍重生
霸圖克歸來
透過混沌護甲駕馭混沌力量
封印混沌裂隙
施展混沌特長的能力
全新獨特物品
提供遊戲的測試功能
如何提供意見回饋
如何安裝測試伺服器
2.4.0 更新檔說明
煉獄大軍重生
煉獄大軍比以往更加火辣，這個模式的難度也將有所提升。
重製煉獄大軍
我們對波數之間的煉獄獻禮進行了大幅度的重製。這次的目標是希望在玩家挑戰煉獄大軍的過程中，每一次獻禮選擇都有其實質價值。
既有的獻禮都經過重新平衡，像是改變獻禮的效果，和調整基本怪物數量等等。
玩家在煉獄大軍的一開頭會獲得一個煉獄獻禮，讓戰鬥更加火熱與刺激。
墮落議會
墮落議會經過了一些調整。玩家碰到他們的時候，現在其中一名成員必為議會發言人，而且能力也經過強化。
混沌怪物
地獄的深淵出現了一種新的怪物族群。擊殺這些誕生自煙霧與硫磺的混沌怪物，就能獲得類似聖壇的強力增益效果。
混沌浪潮
地獄火能夠孕育最為可怕的怪物。在煉獄大軍中，玩家的煉獄獻禮有時會有混沌浪潮的選項。每次進到煉獄大軍裡時，玩家將會遇上與煉獄羅盤階級相對應的混沌浪潮。
混沌浪潮會讓接下來的波數有極大的改變，讓戰鬥更加混亂，也更具挑戰性。這些波數的難度會大幅提升，但若是玩家能存活下來，就能獲得更多的魔魂。
混沌浪潮將會有多種的組合，讓玩家可以挑戰。像是閃躲混沌裂隙的致命投射攻擊、殺死狂怒的地獄蟲，或是獵殺難以預測的魔魂哥布林。混沌正等著大家！
對抗血魔將霸圖克
與其面對墮落議會，玩家可以選擇冒著失去魔魂的風險來挑戰重生的霸圖克，以通關煉獄大軍。
瞬變大軍
我們這次讓角色冒險前期的煉獄大軍變得更加火辣了。
在苦痛階級之前，玩家將會對抗經過調整的煉獄大軍。
瞬變大軍總計會有 4 波，玩家必須利用有限的煉獄獻禮來壓制這些邪惡的哥布林。
挺過 4 波攻擊後，玩家將與兩名墮落議會的成員戰鬥，接著就可以用辛苦獲得的魔魂來兌換獎勵了。
返回頁首
霸圖克歸來
霸圖克是個惡名昭彰的費斯傑利魔將，因其在魔法派系之戰中的殘酷行徑而出名，他的痴狂也是無人能比。他現在將以「混沌魔將」的新頭銜歸來。
玩家小隊的每個成員需要消耗魔魂來與曾為「血魔將」的霸圖克對抗。第一個選擇的玩家將為小隊的剩餘成員做出抉擇。
霸圖克會召喚混沌傳送門，對玩家發起投射攻擊。只要熟悉他的攻擊和利用這些混沌傳送門，就能扭轉戰局。
擊敗霸圖克之後，獎勵就會出現在地上，玩家也無須消耗額外的魔魂來獲取這些戰利品。
返回頁首
透過混沌護甲駕馭混沌力量
唯一可以確定的是，沒有什麼事物是永不改變的。無論是人類、赫拉迪姆、天使或惡魔，都逃離不了混沌的魔掌。這是所有人的宿命，所以與其臣服在混沌之下，不如駕馭這個深不可測的力量吧。
聖休亞瑞將會有混沌護甲的全新獨特防具類型。
混沌護甲是既有獨特物品更強力的版本，但有著不同的效果。混沌護甲是一種更為強大的獨特物品，讓玩家能以全新的方式斬殺怪物。下列物品欄位將會有混沌護甲的版本：
頭盔
胸甲
手套
褲子
靴子
混沌護甲不會掉落與一般版相同的欄位。舉例來說，閃爍步履在靴子欄位中不會有混沌護甲的版本。
它們的混沌獨特強度也會比一般版本要來得強，這些物品必為最大強度，而且至少會有一個強力屬性。
附註：玩家無法裝同時備混沌與標準版本的相同獨特物品。
舉例來說，玩家可能會獲得頭盔欄位的命運之拳，這時就可以裝備不同的獨特手套，來以過去不可行的屬性相互結合與搭配。
下列獨特物品將會有混沌獨特物品的版本：
一般獨特物品
流放領主護符
路西昂之冠
堅忍信仰
命運之拳
閃爍步履
弒神王冠
洛克蘭的護符
聖母的懷抱
食痛者護手
薩法爾的腐蝕印璽
野蠻人
戰鬥痴狂
戈爾的摧殘護手
山神之蹄
山峰之怒斗篷
虐殺
哈洛加斯的憤怒
紅色狂熱之戒
貪婪戒指
察斯嘎爾之刃（全新獨特物品）
「威猛」喬里茲的角盔
醜陋雜種頭盔
堅不可摧的鎖鍊
德魯伊
艾瑞妲的無阻意志
裂地者
撕肉錘
老巫婆大法杖
獵手巔峰
黑翼短裙（全新獨特物品）
惡邪新月
雷神之戒
腐爛的光之使者
風暴怒號
巴西利斯克
瓦希里的祈禱
死靈法師
黑河
蒼白尖嘯
不死面容
死語者的墜飾
穿透漆黑
信徒福音（全新獨特物品）
無眠之牆
孤兒製造者
曼戴恩之戒
褻瀆靈魂之戒
納茲之手
死神核心
破壞者
俠盜
殞獸長靴
定罪
無名風帽
尼米圖克的死亡面具
暗影之握手套
孤兒製造者（全新獨特物品）
鬥技者之詐
破壞者印璽
盜賊皮甲
坎德拉斯之罩
狩天弓
哈坎之語
魔法使
軸樞導體
藍色玫瑰
埃莎多拉的溢流雕飾
焰疤
崩裂冬鏡
感電藍銅石（全新獨特物品）
蛇紋之瞳
無限法袍
無盡怒火法杖
藍伊森法杖
墜星冠冕
全能之聲
魂靈師
巴拉贊的腰布
初始命息指環
艾伯瓦卡的和諧
赫莎‧凱蘇恩吉（全新獨特物品）
紅褐外殼
忠誠斗篷
和平使者印璽
正午狩獵戒指
凱佩列克節杖
日跡戰爭牧杖
斯帕宗鐵克
吾楔納克帕
返回頁首
封印混沌裂隙
閃爍著能量閃光的怪異傳送門出現在聖休亞瑞各處，並釋放了烈焰地獄的怪物。混沌裂隙將會有以下特性：
混沌裂隙會在地獄浪潮期間出現在聖休亞瑞的開放世界中。擊殺從中冒出的惡魔，並封印這些傳送門就可以獲得多種獎勵。它們是獲取戰利品不錯的來源，讓玩家可以在苦痛難度下獲得額外經驗值、寶石和混沌護甲。
在極為稀有的情況下，玩家在苦痛難度下可能還會遇到秘傳混沌裂隙。
混沌裂隙惡夢地城
這些惡夢地城充滿了混沌裂隙，玩家可以透過它們來獲取瞬變大軍羅盤。
返回頁首
施展混沌特長的能力
聖休亞瑞將有所改變，讓玩家的技能帶有毀滅性的力量。混沌魔法會改變其接觸到的一切事物，玩家也會受到影響！這些特長雖然威力無比，但玩家也必須為了混沌付出代價。
混沌特長會改變技能的效果，讓玩家能試驗出更多組合。
特長會有下列 4 種稀有度：
魔法
稀有
傳奇
獨特
此外：
玩家同時可以裝備 3 個非獨特特長和 1 個獨特特長。
除了所有職業皆可使用的特長之外，各個職業也都有專屬的特長。
每個職業會有 16 個特長，每種稀有度各 4 個，另外還有 4 個職業專屬的特長。
下列是不分職業的混沌特長：
魔法
振奮攻擊
每 5 秒，你下一次施放的基本技能會額外產生 50-100% 主要資源上限的資源，但你的基本技能造成的傷害降低 30%。
加速混沌
幸運觸發：對敵人造成傷害時，有最多 10% 機率在其身上觸發混沌爆裂，造成 200-400% 傷害。你的混沌爆裂命中敵人時，會隨機縮短一個現有冷卻時間 0.5 秒。
不穩定之力
你的基本技能爆發出混沌魔法，使其必定造成爆擊並壓制，造成 50-100% 額外傷害，但這股力量不穩定，使其具有 3 秒的冷卻時間。
稀有
爆裂混沌
混沌爆裂會隨機在你周圍引爆，造成 200-400% 你最高傷害類型的傷害。你的混沌爆裂還會在 4 秒內額外造成 100% 的初始傷害。
力量虹吸
你的核心技能造成的傷害提高 50-100%，但會使你的當前資源上限降低 20 點，持續 6 秒。此減免可累積，但不會重置。
交替改造
施放一個核心技能會強化你下一個不同的非引導式核心技能，使其返還 50% 資源消耗，且造成的傷害提高 10-30%。
傳奇
戰損守衛
你的生命值無法被治療超過 50%。你獲得 5-10% 所有元素的抗性上限，+20-40% 護甲並提高 50-100% 屏障和強韌的產生效率。
混沌冷卻
施放有冷卻時間的技能時，其冷卻時間會在 2 秒與其基礎冷卻時間之間隨機變動。你將不再受益於冷卻時間縮短效果。使用冷卻技能時會觸發一次混沌爆裂，造成 300-500% 你最高傷害類型的傷害。
瘋狂藥釀
你的治療藥水注入了混沌之力，賦予你 100% 資源消耗降低、提高 40-80%[+] 攻擊速度和提高 40-80[+] 移動速度，持續 4 秒。你的治療藥水有 10 秒冷卻時間，且即使在生命全滿時也能飲用。
獨特
釋放混沌
擊殺敵人會產生 2 層混沌，對首領造成直接傷害會產生 5 層混沌。達到 100 層時，會釋放 9 次混沌爆裂的齊射，每次造成 300-500% 你最高傷害類型的傷害。
你的混沌爆裂獲得 20%[+] 爆擊機率，且造成的傷害提高 50-100%[x]。
蠻力勝智慧
獲得下列效果：
100-200%[x] 生命值上限
+50-100% 治療接受效果
50-100%[x] 壓制傷害
不過，你的抗性上限會降低 25%，來自防具的傷害減免上限為 60%。
困獸
每損失 10% 生命值，你獲得 10-20%[x] 額外傷害與 5% 傷害減免。
消耗資源時也會流失相當於消耗資源 30% 的生命值，但會返還那些資源。這個效果不會讓你的生命值降到低於 10%。
下列是職業專屬的混沌特長：
野蠻人
雙重威脅 - 魔法
施放一個基本技能時，會同時向目標施放另一個裝備的基本技能，造成 50-80% 普通傷害。
狂怒混沌 - 稀有
當你處於非健康狀態時，會進入狂暴，並使你的核心技能造成火焰傷害，且額外引發混沌爆裂，造成 100-200% 火焰傷害。
震耳合唱 - 傳奇
你裝備的怒吼現在會永久生效並獲得 20-40% 效果加成，但每裝備一個怒吼會使你的當前怒氣上限降低 20%。
專注怒火 - 獨特
若你僅裝備一種武器庫武器類型，將獲得以下加成：
+20-40% 壓制機率
+100-200% 額外流血持續時間
+50-100% 生命值上限
+100-200%[x] 額外傷害
德魯伊
靈溢 - 魔法
每產生 50 點超出上限的靈力，使你的傷害提高 10-20%，持續 5 秒。此加成可累積，但不會重置。
淨化感染 - 稀有
你的核心技能會額外在 4 秒內以 100-200% 基礎傷害值造成中毒效果。對中毒敵人造成直接傷害時，會消耗 5 點靈力來必定造成爆擊。
狂野變形 - 傳奇
變形為新形態時會使用一個無消耗的技能，並獲得額外加成，持續 5 秒：
狼人使用血性狂吼，並獲得 10-20%[x] 爆擊傷害加成
熊人使用致衰狂吼，並獲得 10-20% 傷害減免加成
人類使用氣旋護甲，並獲得 10-20%[x] 攻擊速度加成
狂野 - 獨特
你的同伴技能現在也改為核心技能。你的同伴會變大。獲得 30-60%[x] 召喚物傷害加成。
死靈法師
死神之刈 - 魔法
你的骷髏戰士現在除了普通攻擊外，還會使用收割，造成 50-150% 普通傷害。
毀滅褻瀆 - 稀有
你的持續傷害效果有等同於你爆擊機率的機率，使造成的傷害提高 50-100%[x]。
褻瀆亡者 - 傳奇
你可以吞噬每具屍體兩次。吞噬屍體時會產生一次混沌爆裂，造成 200-400% 暗影傷害。
逆轉平衡 - 獨特
你的基本核心技能現在強化為絕招技能，不消耗魂能，但有 30-20 秒冷卻時間。你的基礎絕招技能現在也改為核心技能，且無冷卻時間，但會消耗 70-50 點魂能。
俠盜
無法預測的鍊金術 - 魔法
灌注洶湧奔流，每次施放基本技能時都會隨機灌注一種灌注效果。灌注技能造成的傷害提高 20-40%[x]。
虛弱打擊 - 稀有
你不再被動產生能量。獲得下列效果：
迴鋒刀刃命中兩次的機率 +50-100%
狂襲造成雙倍傷害的機率 +50-100%
箭幕的投射攻擊施放兩次的機率 +50-100%
連射的投射攻擊施放兩次的機率 +50-100%
穿透射擊的投射攻擊施放兩次的機率 +50-100%
混沌榴彈 - 傳奇
你的震撼榴彈同時會觸發混沌爆裂，造成 50-100% 物理傷害。如果擊中敵人，混沌爆裂會產生 5 點能量。
打帶跑 - 獨特
每移動 15 公尺可獲得 30-50%[x] 額外傷害，持續 5 秒。此加成可累積，但不會重置。若此加成未生效，你造成的傷害降低 30%。
魔法使
引爆組合 - 魔法
施放基本技能會使下一個施放的核心技能傷害提高 30-50%[x]，最多可堆疊 3 次。
進階絕學 - 稀有
你的基本核心技能等級會使法力消耗或冷卻時間提高 10%，並進一步使傷害提高 10-20%[x]。
法力灌輸咒喚 - 傳奇
你的咒喚獲得強化，造成的傷害提高 10-30%[x]，但每個咒喚每秒會流失 5 點法力。
寒冰之刃的攻擊會在目標周圍範圍爆炸。
閃電長矛擊中時有 10% 的機率生成靜態的球狀閃電。
魔寵攻擊後會留下造成傷害的地面效果。
多頭蛇會定期朝目標生成火牆術。
法力護盾 - 獨特
你的生命值上限降低 99%，但你承受的所有傷害會先扣除法力而不是生命值。如果在過去 4 秒內沒有受到傷害，你的法力恢復速度提高 5,000%[+]。你獲得 200-400% 額外的法力上限，且每點智力也會提高你的法力上限 1 點。
魂靈師
疾風迅雷 - 魔法
你的基本技能獲得 10-30%[+] 額外攻擊速度，衝刺距離提高 50%，且它們的第 3 次攻擊會在每第 2 次攻擊時發動。
聯合打擊 - 稀有
你的基本核心技能會在更大範圍內額外攻擊數次並造成 20-40%[x] 額外傷害，但有 10 秒冷卻時間。你的基本技能的第 3 次攻擊會重置你的核心技能冷卻時間。
退後！- 傳奇
當你施放技能時，對你施放當下附近的敵人造成的傷害降低 30%，對其他敵人造成的傷害提高 100-200%[x]。
召魂集會 - 獨特
施放非絕招技能時，有 1% 機率召喚該技能類型的靈魂，造成 100-200%[x] 額外傷害。
這個機率會根據你的絕招技能傷害的 提高 1%，最多提高至 10%。
返回頁首
全新獨特物品
駕馭這些全新獨特物品的力量來斬殺地獄的惡魔。
野蠻人
察斯嘎爾之刃（獨特單手武器）
屬性：
+50% 傷害（既有）
+107-121 點力量
+62.5-85% 物理傷害
核心技能等級 +2-3
征戰之途等級 +2-3
獨特能力：
你裝備的技能上每有一個造成傷害的技能，你的傷害提高 3-5%[x]，當這些技能被使用時，會再額外提高 6-10%[x]，持續 15 秒。
德魯伊
黑翼短裙（獨特褲子）
屬性：
+636-685 點生命值上限
掠鴉等級 +2-3
掠鴉冷卻時間縮短 +13-17.5%
掠鴉造成雙倍傷害機率 +16-25%
獨特能力：
掠鴉造成的傷害提高 60-100%[x]，且變形為不同型態或啟動同伴技能時會召喚一隻掠鴉攻擊附近的敵人。召喚掠鴉有一定機率喚來掠鴉群，持續 10 秒，使你召喚的掠鴉數量在持續時間內提高到 3 隻。
死靈法師
信徒福音（獨特法器）
屬性：
+80-94 點智力
+424-457 點生命值上限
+4.4-10% 基本技能攻擊速度
+13-17.5% 基本技能造成雙倍傷害機率
獨特能力：
你的基本技能得到強化。使用基本技能對敵人造成傷害時，使其從你其他基本技能受到的傷害提高 10-30%[x]，持續 10 秒。
收割攻擊加快 10%。
分解現在每 0.5 秒會生成一具屍體。
出血對初始目標額外觸發一次爆發。
骸骨裂片會穿透敵人。
俠盜
孤兒製造者（獨特雙手弩）
屬性：
既有：+130% 易傷傷害
射手技能等級 +4-6
剝削手段等級 +2-4
射手技能施放兩次機率 +32-45%
+125-170% 易傷傷害
獨特能力：
使用這把武器的基本和核心技能現在會裝填。裝填技能造成的傷害提高 250-300%，且下一個裝填技能每秒會獲得雙倍的此加成。
全新關鍵字：裝填
帶有裝填的技能在下一次施放之前會有短暫一段延遲。它們的傷害與裝填速度會獲得你攻擊速度加成的 50%。
魔法使
感電藍銅石（獨特戒指）
屬性：
既有：12.5% 全元素抗性
既有：5% 全元素抗性
+5.2-6% 爆擊機率
+57-75% 電擊傷害
8.1-8.8% 冷卻時間縮短
元素協同等級 +2-3
獨特能力：
電擊傷害會使敵人磁化，持續 4 秒，使其釋放出電流能量，並使你對其造成的所有電擊傷害提高 40-60%[x]。如果兩個磁化的敵人以電流能量擊中對方，則它們會吸向彼此。
魂靈師
赫莎‧凱蘇恩吉（獨特手套）
屬性：
10.5-15% 攻擊速度
46.5-60% 易傷傷害
15.5-20% 絕招冷卻時間縮短
3-5 巨猩技能等級
獨特能力：
保衛者可以在遠距離召喚，其猛擊會向內拉扯敵人。你的巨猩技能對在它範圍內的敵人造成的傷害提高 30-50%[x]，敵人被擊飛或為首領時傷害加倍。
返回頁首
可供測試的遊戲功能
我們將在最大的地區提供測試伺服器：北美、歐洲、韓國、日本、南美洲和澳洲。使用位於克巴杜的 PTR 加成 NPC 協助加快公開測試伺服器的進度。
PTR 加成
與上次測試伺服器一樣，值得信賴的PTR 商人馬拉克將在測試伺服器期間全程提供協助。你可以在克巴杜的新角重生點右方主到傳送平台旁，找到這位腳步飛快的朋友。馬拉克獲得了重大升級，現在可以提供部分的加成選項，方便你針對特定物品進行測試。
以下為本次 PTR 加成開放的物品。任何帶有藍色標記的項目已在上次 PTR 後經過更新：
製作與材料
獲得金幣
獲得古幣
獲得所有材料
提高材料數量
解鎖精鑄
獲得所有淬鍊手冊
賦予巢穴鑰匙
賦予貢品
賦予煉獄羅盤
賦予惡夢昇華徽記
裝備
獲得所有符文
升滿所有精華
獲得隨機傳奇物品
獲得所有獨特物品
現在一般獨特物品必為遠古物品。
現在這也包括納茲之手獨特物品。
顛峰
獲得所有雕紋
升滿所有雕紋
進度
完成劇情任務與所有據點（解鎖低語）
將等級設為 50
將等級設為 60
解鎖所有傳送平台並揭露地圖
獲得所有名望獎勵
完全升級藥水
解鎖所有苦痛階級
將顛峰等級設為 200
賽季
獲得所有混沌特長
獲得賽季貨幣
獲得混沌護甲
返回頁首
如何提供意見回饋
針對玩家在測試伺服器 2.4.0 上發現和體驗到之變更的相關意見回饋，對於我們來說都非常重要，同時也是確保《暗黑破壞神 IV》正式上線時能夠帶來最佳體驗的關鍵。如果你有參與測試伺服器，請不吝分享你的意見！
你可以透過《暗黑破壞神 IV》測試伺服器論壇的遊戲內意見回饋工具提供意見回饋。在遊戲選單按下 ESC 鍵呼叫出「回報錯誤」選單。你可以選擇下拉式選單中的過濾工具並選擇「遊戲內意見回饋工具」來提供意見回饋，同時不需要退出遊戲。
返回頁首
如何安裝測試伺服器
以下為加入測試伺服器的步驟：
開啟 Blizzard Battle.net 應用程式並從遊戲清單選擇《暗黑破壞神 IV》。
在遊玩按鈕上方的選項中，有一個遊戲版本的下拉式選單。
選取「公開測試伺服器」選項。
按一下安裝進行測試伺服器客戶端的安裝作業。就緒後此處將變為遊玩按鈕。
按一下遊玩即可登入測試伺服器，並選擇任一個可用的測試伺服器。
建立一個新的測試用角色。
注意：建立賽季角色才能測試有關賽季主題的內容。
進入遊戲並開始體驗測試伺服器 2.4.0 吧！
若為 PC Game Pass 或 Game Pass Ultimate 的用戶，亦可透過和其他 Battle Net 用戶相同的步驟進入測試伺服器。透過 Xbox 應用程式進入 Battle Net 客戶端，接著透過 Battle Net 進入測試伺服器。
返回頁首
測試伺服器 2.4.0 更新檔說明
2.4.0 公開測試伺服器 #68014 配置（PC 限定）—2025 年 8 月 20 日
《憎恨之軀》
遊戲更新
魂靈師
新物品
赫莎‧凱蘇恩吉：獨特手套
屬性
9-11% 攻擊速度
36.5-50% 易傷傷害
10.5-15% 絕招冷卻時間縮短
2-3 巨猩技能等級
獨特能力
保衛者可以在遠距離召喚，其猛擊會向內拉扯敵人。你的巨猩技能對在它範圍內的敵人造成的傷害提高 30-50%，敵人被擊飛或為首領時傷害加倍。
相關巢穴首領
格里高列
烏瑞瓦
魂靈殿堂
主要獵豹大廳
額外打擊不再從平原力量之精華提供的加成中獲益。
額外傷害從 15% 提高至 20%。
主要飛鷹大廳
先前：施放飛鷹技能會獲得 4 秒的風暴之羽移動速度加成。當你閃避時，每剩餘一秒最多會發射 8 根風暴之羽，每根會造成 125% 電擊傷害，並使目標易傷 5 秒。所有技能現在也屬於飛鷹技能。
現在：施放飛鷹技能或閃避會發射 6 根風暴之羽，每根會造成 140% 電擊傷害，並使目標易傷 5 秒。風暴之羽的移動速度加成變為雙倍且永久生效。所有技能現在也屬於飛鷹技能。
次要飛鷹大廳
先前：你每移動 4 公尺，你的爆擊機率提高 4%。此加成在你造成爆擊後 4 秒重置。
現在：每隔一次施放必定會造成爆擊，並賦予你 20% 易傷傷害加成，持續 5 秒。
技能
輾壓之手
傷害從 50% 提高至 100%。
刺羽散射
傷害從 26% 降低至 20%。
爪襲
初始傷害從 30% 提高至 40%。
第二下傷害從 45% 提高至 60%。
釘刺
傷害從 77% 提高至 115%。
保衛者
等級 5 荊棘傷害加成從 150% 提高至 300%。
和諧保衛者
先前：保衛者對非精英敵人的攻擊傷害提高 300%，並且使精英敵人對你造成的傷害降低 30%，持續 6 秒。
現在：保衛者的攻擊傷害提高 350%，且在它區域內的所有敵人傷害降低 30%。
崇高保衛者
先前：保衛者的區域持續時間額外延長 6 秒。在此區域內你獲得無阻，造成的傷害提高 25%，且在區域內的敵人或小型投射攻擊會緩速 80%。
現在：保衛者的區域持續時間額外延長 6 秒，且敵人或小型投射攻擊會緩速 80%。當它在附近時，你進入無阻狀態且造成的傷害提高 30%。
獵殺者
等級 5 加成：
先前：獵殺者的初始傷害會處決受傷的非首領敵人。
現在：在獵殺者撲擊後，你的首次擊中有 10% 的機率會處決非首領敵人，持續 8 秒。
追跡者
第一擊傷害從 35% 提高至 52%。
最後一擊傷害從 300% 提高至 450%。
等級 5 加成：
先前：追跡者的傷害提高致命一擊以及易傷傷害加成的 15%，最多提高 200%。
現在：被追跡者擊中兩次的精英怪有 25% 的機率返還一次使用次數，對首領時變為雙倍。
吞噬者
等級 5 加成：
治療接受效果加成調幅從原本的 150% 提高至 350%。
最大傷害加成從 200% 提高至 400%。
被動技能
支配
先前：巨猩技能對被擊倒的敵人造成的傷害提高 5/10/15%，且第一次擊中有 5% 機率處決非首領敵人。
現在：嘗試擊倒敵人會使你的巨猩技能傷害提高 5/10/15%，持續 10 秒。
韌性
先前：施放巨猩技能使生命值上限提高 5/10/15%，持續 10 秒。
現在：你的快捷列上每有一個基本巨猩技能，獲得 1.5/3/4.5% 生命值上限、擊倒持續時間和屏障產生。
劇毒共鳴
單一目標傷害加成從 180% 提高至 300%。
範圍傷害加成從 20% 降低至 10%。
傳奇精華
棘刺復仇之精華
先前：以眼還眼會向前迴盪，並對敵人額外造成你荊棘傷害的 90-130%。
現在：以眼還眼現在會向前迴盪，並沿路造成你荊棘傷害的 100-150%。最後一次迴盪範圍擴大，並造成雙倍的荊棘傷害。
狂野爪擊之精華
額外爪襲傷害從 65–85% 提高至 100–120%。
回彈之精華
刺羽散射爆炸傷害從普通傷害的 35–55% 提高至 50–70%。
獨特物品
艾伯瓦卡的和諧
每種魂靈類型的傷害從 10–30% 提高至 20–40%。
斯帕宗鐵克
造成的傷害從 50-100% 提高至 80-120%。
凱佩列克節杖
每點活力所提供的傷害加成從 0.10–0.50% 提高至 0.15–0.75%。
顛峰
揭示傳奇節點
先前：幸運觸發：最高有 30% 機率擊倒易傷敵人。你對受控場效果的敵人造成的傷害提高 30%。
現在：幸運觸發：最高有 30% 機率擊倒易傷敵人。你造成的傷害提高 15%，對受控場效果的敵人則加倍。
錯誤修正
修正魂靈師在煉獄大軍中無法正確獲得貪食聚集體加成效果的問題。
基礎遊戲
遊戲更新
全新物品
所有職業
獨特物品
洛克蘭的護符
加成上限為 500 點資源。
一般精華
適應精華
加成上限為 500 點資源。
星光精華
每秒可獲得的資源上限為 300 點。
野蠻人
察斯嘎爾之刃（獨特單手武器）
屬性
+50% 傷害（既有）
+107-121 點力量
+62.5-85% 物理傷害
核心技能等級 +2-3
征戰之途等級 +2-3
獨特能力
你裝備的技能上每有一個造成傷害的技能，你的傷害提高 3-5%[x]，當這些技能被使用時，會再額外提高 6-10%[x]，持續 15 秒。
相關巢穴首領
瓦森
德魯伊
黑翼短裙（獨特褲子）
屬性
+636-685 點生命值上限
掠鴉等級 +2-3
掠鴉冷卻時間縮短 +13-17.5%
掠鴉造成雙倍傷害機率 +16-25%
獨特能力
掠鴉造成的傷害提高 60-100%，且變形為不同型態或啟動同伴技能時會召喚一隻掠鴉攻擊附近的敵人。召喚掠鴉有一定機率喚來掠鴉群，持續 10 秒，使你召喚的掠鴉數量在持續時間內提高到 3 隻。
相關巢穴首領
冰中巨獸
死靈法師
信徒福音（獨特法器）
屬性
+80-94 點智力
+424-457 點生命值上限
+4.4-10% 基本技能攻擊速度
+13-17.5% 基本技能造成雙倍傷害機率
獨特能力
你的基本技能得到強化。使用基本技能對敵人造成傷害時，使其從你其他基本技能受到的傷害提高 10-30%[x]，持續 10 秒。
收割攻擊加快 10%。
分解現在每 0.5 秒會生成一具屍體。
出血對初始目標額外觸發一次爆發。
骸骨裂片會穿透敵人。
相關巢穴首領
瓦森
烏瑞瓦
俠盜
孤兒製造者（獨特雙手弩）
屬性
既有：+130% 易傷傷害
射手技能等級 +4-6
剝削手段等級 +2-4
射手技能施放兩次機率 +32-45%
+125-170% 易傷傷害
獨特能力
使用這把武器的基本和核心技能現在會裝填。裝填技能造成的傷害提高 250-300%，且下一個裝填技能每秒會獲得雙倍的此加成。
全新關鍵字：裝填
帶有裝填的技能在下一次施放之前會有短暫一段延遲。它們的傷害與裝填速度會獲得你攻擊速度加成的 50%。
相關巢穴首領
領主齊爾
魔法使
感電藍銅石（獨特戒指）
屬性
既有：12.5% 全元素抗性
既有：5% 全元素抗性
+5.2-6% 爆擊機率
+57-75% 電擊傷害
8.1-8.8% 冷卻時間縮短
元素協同等級 +2-3
獨特能力
電擊傷害會使敵人磁化，持續 4 秒，使其釋放出電流能量，並使你對其造成的所有電擊傷害提高 40-60%。如果兩個磁化的敵人以電流能量擊中對方，則它們會吸向彼此。
相關巢穴首領
安達莉爾
憎恨使者
平衡性更新
野蠻人
專精
雙手劍專精
移除必須擊殺敵人才能獲得 30%[x] 流血傷害加成的需求。
技能
踢擊
距離從 1.5 公尺提高至 3 公尺。
強化踢擊
現在：每踢擊一個敵人，會使機動技能的冷卻時間縮短 5 秒。
被動技能
超越極限
將條件從生命值低於 65% 調整為處於不健康狀態。
開發者註解：「不健康狀態」指的是生命值低於 80%。
無拘狂怒
加成從 45% 提高至 50%。
機動武裝
先前：使用雙手鈍擊、雙手斬擊或雙持武器施放技能時，傷害會提高 15%[x]，持續 10 秒。全部三種傷害加成效果均在作用中時，你的控場持續時間和攻擊速度提高 25%[+]。
現在：使用雙手鈍擊、雙手斬擊或雙持武器施放技能時，傷害會提高 15%[x]，持續 10 秒。全部三種加成效果均在作用中時，你獲得無阻狀態，攻擊速度提升 45%[+]。
傳奇精華
戰鬥狂精華
傷害從 20-40% 提高至 30-60%。
先祖力量之精華
造成的傷害從 5-25% 提高至 30-60%。
恣意撕裂精華
先前：你的血肉橫飛不會移除敵人的流血傷害。每 [30-10] 秒只能觸發一次。
現在：你的血肉橫飛穿刺範圍翻倍，所有流血持續時間延長 30-60%。
獨特物品
亞瑞特之姿
狂風沙造成兩倍傷害。
開發者註解：這項改動回溯了第 9 賽季：赫拉迪姆之罪中所做的更動。
戰鬥痴狂
傷害減免屬性已改為 +11.5–15.7% 力量。
決鬥者階級加成屬性已改為 +8–16 怒氣上限。
狂亂階級加成從 2–3 提高至 4–6。
地獄之鎚
先前：動盪震擊會點燃地面燃燒敵人，在 4 秒內造成額外 1006-1660 點傷害。你每有 100 點力量，此傷害就會提高 25%[x]。
現在：動盪震擊對燃燒狀態下的敵人造成 50-70%[x] 額外傷害，並點燃地面，在 1006-1660 秒內額外造成 4 點傷害。
顛峰
無瑕技藝傳奇節點
先前：使用同一武器連續攻擊時，爆擊機率提高 15%[+]，持續 4 秒。
現在：使用同一武器連續攻擊時，爆擊機率提高 15%[+]，爆擊傷害提高 30%[x]，持續 4 秒。
屠殺傳奇節點
先前：狂暴現在額外賦予 15%[+] 攻擊速度。
現在：狂暴現在額外賦予 15%[+] 攻擊速度。你造成的火焰與物理傷害提高 30%[x]。
粗魯稀有節點
將 10% 火焰抗性改為 3% 全元素抗性。
浴血稀有節點
將 10% 火焰抗性改為 3% 全元素抗性。
德魯伊
技能
閃電風暴
傷害從 74% 降低至 65%。
撕碎
第一次攻擊的傷害從 52% 提高至 100%。
第二次攻擊的傷害從 72% 提高至 150%。
第三次攻擊的傷害從 143% 提高至 300%。
石爆
爆炸傷害從 120% 提高至 130%。
龍捲風
傷害從 65% 降低至 35%。
龍捲風的行為已重新設計，現在會在施放處附近優先尋找初始目標，然後再於周遭區域盤旋。
強化龍捲風
生成第二個龍捲風的機率從 20% 提高至 30%。
盛怒龍捲風
先前：被龍捲風擊中的敵人有 10% 機率易傷，持續 3 秒。
現在：使龍捲風的持續時間延長 2 秒。此外，擊中易傷敵人時可以使持續時間額外延長 0.5 秒，最多延長 3 秒。
原始龍捲風
先前：被龍捲風傷害的敵人會緩速 8%，持續 4 秒，最多可堆疊至 40%。
現在：被擊中的敵人移動速度降低 60%。
灰熊狂怒
基礎傷害從 60% 降低至 40%。
每秒的傷害加成從 4% 降低至 1%（上限從 100% 降至 25%）。
現在冷卻時間會在技能啟動時開始計算，而不是在結束後才開始。
被動技能
完美風暴
先前：你施放的風暴技能會賦予 2 點靈力，對易傷、定身或緩速敵人的傷害提高 80%[x]。
現在：你施放的風暴技能造成的傷害提高 80%[x]，且以風暴技能對易傷、定身或緩速敵人造成傷時賦予 2 點靈力。
傳奇精華
平衡精華
先前：在灰熊狂怒效果期間，靈力上限提高 50-90 點，且靈力產生提高 50%。
現在：你的靈力上限提高 50。施放具有冷卻時間的技能會使靈力產生每秒提高 15-25 點，持續 8 秒。
狂怒之
先前：你的同伴獲得的野獸狂暴技能效果加倍。
現在：施放同伴技能有 20-40% 的機率啟動一個裝備的同伴技能，並使其冷卻時間縮短 5 秒。
風暴爪精華
造成的傷害從 60-80% 下降至 40-60%。
風暴追逐者精華
先前：龍捲風最多會追擊 1-5 個目標，且造成的傷害提高 30-50%[x]。
現在：龍捲風會拖曳非精英敵人一起移動，龍捲風內每有一個敵人或物件，造成的傷害提高 10-20%。
獨特物品
撕肉錘
現在可以由自動施放技能觸發。
無名苦行者裹手
爆擊造成的額外傷害從 10-40%[x] 提高至 60-100%[x]。
顛峰
大地天雷節點
傷害加成從 10% 提高至 18%。
構造學雕紋
先前：20% 幸運觸發機率。
現在：對受控場敵人傷害 15%。
人類節點
先前：當你處於人類形態，你獲得 15% 傷害減免。
現在：當你處於人類形態，你獲得 12% 額外傷害和傷害減免。
變形者雕紋
先前：變形時有 25% 機率使技能傷害產生爆擊。
現在：變形時爆擊機率和爆擊傷害提高 10%，持續 2 秒。
醉鬼雕紋
先前：你的藥水治療量提高 30%[+]。
現在：每少一瓶治療藥水，你的傷害提高 3%[x]，藥水治療量提高 5%[+]。
剝削手段節點
敵人再次進入易傷狀態的冷卻時間從 20 秒縮短為 5 秒。
淬鍊
大地強化
先前：巨石攻擊有機率施放兩次。
現在：巨石攻擊有機率造成雙倍傷害。
死靈法師
僕從
所有死靈僕從在死靈法師復活時會自動重新召喚。
技能
荒疫
腐化傷害從 135% 提高至 160%。
超自然荒疫
先前：你和你的僕從對荒疫範圍內的敵人造成的傷害提高 20%[x]。
現在：你和你的僕從對荒疫範圍內的敵人造成的暗影傷害提高 10%[x]。
鮮血之槍
傷害從 80% 提高至 110%。
鮮血奔湧
閃電新星傷害從 70% 提高至 80%。
斬裂
主要傷害從 110% 降低至 100%。
返回傷害從 45% 降低至 20%。
瘟疫屍爆
傷害加成從 10%[x] 提高至 25%[x]。
傳奇精華
盛宴之精華
每個僕從每秒流失的魂能從 1 點提高至 2 點，若無僕從在場，則從 7 點提高至 14 點。
傷害加成從 30-50%[x] 提高至 35-55%[x]。
覓血使徒精華
鮮血之槍對每個被貫穿敵人造成的傷害從 10–30%[x] 降低至 5–15%[x]。
處於健康時，鮮血之槍的爆擊傷害從 25%–45%[x] 降低至 15%–35%[x]。
掠魂蓮精華
斬裂傷害從普通傷害的 140-200% 提高至 180-240%。
魔化暴食之精華
現在同時使你魔像的傷害提高 20-40%[x]。
蒼白精華
先前：消耗一具屍體會使核心技能和絕招傷害提高 3.5-7.0%[x]，持續 5 秒，最多提高 17.5-35.0%[x]。
現在：消耗屍體會使傷害提高 3.5-7.0%[x]，持續 5 秒，最多提高 17.5-35.0%[x]。
顛峰
枯萎凋零傳奇節點
先前：你的腐化效果每次造成傷害時，有 5%[x] 機率造成 50%[x] 額外傷害。你每擁有 60 點智力，此機率提高 2%[x]，額外傷害提高 8%[x]，上限為 2000 點智力。
現在：你的暗影傷害有 20% 機率造成 300%[x] 額外傷害。
接骨 – 傳奇節點
先前：使用骸骨技能擊中敵人會使你傷害提高 5%[x]，魂能上限提高 2 點，持續 8 秒，傷害堆疊上限為 20%[x]，魂能堆疊上限為 8 點。
現在：你的骸骨技能造成 40%[x] 額外傷害，且你的魂能上限提高 10 點。
俠盜
技能
密雨拳
傷害從 22% 提高至 25%。
狂襲
傷害從 150% 降低至 140%。
穿透射擊
傷害從 95% 提高至 110%。
連射
傷害從 40% 提高至 45%。
迴鋒刀刃
穿刺傷害從 70% 降低至 30%。
返回傷害從 112% 降低至 70%。
強化迴鋒刀刃
傷害加成從 35% 提高至 45%。
死亡陷阱
拉近範圍提高 100%。
刃舞
當技能剩餘 1 次或更少次數時取消技能，可降低冷卻時間。
現在有較高機率優先鎖定勇士、精英與首領。
進階穿透射擊
重新撰寫了提示文字，以說明傷害加成僅來自穿透射擊。
首要強力箭矢
先前：每施放 3 次強力箭矢，該次箭矢會貫穿所有命中的敵人。
現在：強力箭矢現在會貫穿第一個命中的敵人，且有 30% 機率處決受傷的非首領敵人。
基要強力箭矢
先前：強力箭矢可擊退位於近距離的非精英敵人。若敵人因此相撞，雙方都會被擊倒，持續 1.5 秒。
現在：強力箭矢可擊退近距敵人，並使其定身 2.5 秒。以此方式定身的敵人，在持續時間內承受你造成的傷害提高 50%。
被動技能
劫難後續
能量回復量現固定為 35（原為 25），不再隨等級提升而成長。
傳奇精華
刃舞者
傷害加成從 60-80% 提高至 100%-120%。
獨特物品
定罪
先前：當你消耗 3 個連擊點數時，核心技能的傷害提高 50-70%。使用此武器的基本技能有 50% 機率產生 3 個連擊點數。
現在：當你消耗 3 個連擊點數時，核心技能的傷害提高 50-70%。施放基本技能必定會產生 3 個連擊點數。
暗影之握手套
生成暗影分身的機率從 30-50% 提高至 40-80%。
鷹角弓
造成的傷害從 40-80% 提高至 110-150%。
風之力
造成額外傷害並擊倒敵人的機率從 30–50% 提高至 50–75%。
淬鍊
割喉技藝
移除易傷傷害。
魔法使
技能
閃電長矛
基礎傷害從 80% 提高至 120%。
電流能量
基礎傷害從 30% 提高至 80%。
球狀閃電
傷害從 30% 降低至 20%。
魔法師的球狀閃電
現在也對所有首領有效。
暴風雪
傷害從 210% 提高至 250%。
電能彈
傷害從 45% 降低至 35%。
強化電能彈
閃電新星傷害從電能彈傷害的 175% 提高至 250%。
火球
傷害從 66% 提高至 120%。
毀滅火球
爆擊傷害從 20% 降低至 10%。
對 3 個目標的爆擊傷害從 30% 降低至 25%。
強效火球
處決生命值百分比從 25% 降低至 20%。
冰封球
裂片傷害從 52% 提高至 70%。
爆炸傷害從 50% 提高至 65%。
熾焚烈焰
基礎傷害從 150% 提高至 175%。
引導 2 秒後的最大傷害從 203% 提高至 236%。
被動技能
豐沛能量
先前：電流能量會擊中 1 個額外敵人。每次電流能量擊中敵人時，你的電能技能冷卻時間縮短 0.1 秒，擊中精英怪物時縮短 0.3 秒。
現在：你造成的電擊傷害提高 85%，且電流能量會擊中 1 個額外敵人。每次電流能量擊中敵人時，你的電能技能冷卻時間縮短 0.1 秒，擊中精英怪物時縮短 0.3 秒。
傳奇精華
電能迅閃之精華
先前：電能彈命中敵人 50 次後，你接下來施放的 3 次電能彈會變成能貫穿敵人的波狀攻擊，且會在命中時造成奔湧。
現在：當你有電流能量時，電能彈會消耗一次使用次數來發射一道波動，於區域內造成電流能量的 120-140% 傷害。
貫穿電能之精華
先前：電能彈會貫穿敵人，但在擊中第一個敵人後造成的傷害降低 70-35%。
現在：單次施放的電能彈第三次擊中敵人時，生成 3-5 發新的電能彈。
蛇紋精華
每點法力提供的傷害從 0.5–1.5% 降低至 0.3–0.5%。
加成上限為 500 點法力。
獨特物品
塔拉夏
每層傷害加成從 10-25% 降低至 10-20%。
埃莎多拉的溢流雕飾
先前：收集電流能量時，有 15% 機率釋放閃電新星，造成 x 點電擊傷害。你每擁有 100 點智力，可使此傷害提高 120%。
現在：你裝備的電能技能每級會使電流能量獲得 2%[x] 傷害，且擊中敵人時有 2% 機率返還一次使用次數。電流能量達到上限時，你會迅速朝離你最近的敵人釋放所有使用次數，造成 40-80%[x] 額外傷害。快速釋放電能時，你無法透過擊中獲得使用次數。
藍伊森法杖
先前：你施放的電能彈有 40-80% 機率追向敵人，並且持續時間延長 300%。
現在：電能彈試圖追向敵人，持續時間延長，且電能彈存在的每秒，造成的傷害提高 20-40%。
奧昆的催化劑
球狀閃電的傷害從 140–180% 提高至 210–250%。
風暴角之擊
球狀閃電的傷害從 175–225% 提高至 260–300%。
戰利品獎勵
所有難度下的獨特物品整體掉落機率已提高。
在苦痛難度中，低語將不再掉落魔法與稀有物品。
苦痛難度下支線任務獎勵中的魔法與稀有物品掉落已替換為傳奇或更高等級的物品。
在苦痛難度中，地獄浪潮的獎勵品質已提升。
惡夢地城
稍微降低特定寶石碎片赫拉迪姆儲藏的惡夢地城詞綴出現機率。
已減少赫拉迪姆密藏室寶箱掉落的物品數量。
煉獄大軍
材料寶箱與黃金寶箱不再承受遞減報酬影響。
高階材料寶箱的魔魂消耗從 200 提高至 400，現在除了裝備外，還會掉落歐杜希特與黃金。
原本主要於煉獄大軍中獲得的獨特物品與傳奇精華已被移至一般掉落池，獨特物品也已加入巢穴首領的獨特掉落池中。
巢穴首領
高階巢穴首領的掉落池現已分配給三名首領。每位高階首領將擁有其中兩種獨特物品。
高階首領（都瑞爾、安達莉爾與憎恨使者）的戰利品池現已擴充，並部分共享掉落物。小型首領的戰利品池也已稍作調整。
彼列的財寶將不再掉落煉獄羅盤。
都瑞爾新戰利品池
碧藍怒火
流放領主護符
血月馬褲
藍色玫瑰
無名風帽
路西昂之冠
多爾門之石
弒神王冠
蛇紋之瞳
凱佩列克節杖
盜賊皮甲
斯帕宗鐵克
烙魂
風暴怒號
納茲之手
第三刀刃
「威猛」喬里茲的角盔
薩法爾的腐蝕印璽
安達莉爾新戰利品池
碧藍怒火
阿賈丹之禍
黑河
血月馬褲
藍色玫瑰
無名風帽
多爾門之石
焰疤
閃爍步履
感電藍銅石（全新物品）
洛克蘭的護符
斯帕宗鐵克
烙魂
太陽鳥頸飾
巴西利斯克
晦暗核心
提鮑特之志
「威猛」喬里茲的角盔
薩法爾的腐蝕印璽
憎恨使者的新戰利品池
流放領主護符
阿賈丹之禍
黑河
路西昂之冠
焰疤
閃爍步履
感電藍銅石（全新物品）
弒神王冠
洛克蘭的護符
蛇紋之瞳
凱佩列克節杖
盜賊皮甲
太陽鳥頸飾
風暴怒號
巴西利斯克
納茲之手
第三刀刃
晦暗核心
提鮑特之志
格里高列
新增
死神核心
堅忍信仰
赫莎‧凱蘇恩吉（全新物品）
領主齊爾
新增
全能之聲
孤兒製造者（全新物品）
移除
阿賈丹之禍
瓦森
新增
維拉席爾的碎片
拉卡諾斯的蹤跡
察斯嘎爾之刃（全新物品）
信徒福音（全新物品）
移除
正午狩獵戒指
冰中巨獸
新增
正午狩獵戒指
黑翼短裙（全新物品）
烏瑞瓦
新增
赫莎‧凱蘇恩吉（全新物品）
信徒福音（全新物品）
移除
阿賈丹之禍
其他
赫拉迪姆密藏室的最後兩個階層現在需要更多魔力調和才能解鎖。
所有可堆疊物品（例如巢穴首領召喚材料與消耗品）的最大堆疊數量現已統一為 100。
物品詞綴幸運觸發：恢復主要資源百分比已被幸運觸發：恢復主要資源固定數值取代。
未來帶有此詞綴的新手套與武器將受到影響。
在物品強度為 800 時，該詞綴提供幸運觸發：最高有 15% 機率恢復 7–10 點主要資源。
介面新增了可顯示昇華惡夢進度的元素。
錯誤修正
協助工具
修正某些情況下畫面朗讀功能未能讀出所有資訊的問題。
修正在儲物箱中畫面朗讀功能未能讀出所有相關資訊的問題。
修正畫面朗讀功能在外觀頁面將選項讀成分數的問題。
修正畫面朗讀功能在多個選單中無法正確朗讀資訊的各種問題。
修正協助工具設定中替我說話選項的說明不正確的問題。
昇華惡夢
修正啟用獨特戰利品屬性時，阿斯塔洛掉落超出預期數量物品的問題。
修正最終地城無法出現先驅首領材料屬性的問題。
遊戲內容
野蠻人
修正重新施放狂戰之怒時，醜陋雜種頭盔的增益效果無法再次套用的問題。
修正超越極限的傷害減免效果會被快照鎖定的問題。
修正凶暴先祖之鎚在觸發壓制時，無法對第一個命中的目標套用其效果的問題。
德魯伊
修正當連鎖中的最後一個目標死亡時，風暴雷擊有時會無法正常施放的問題。
修正灰熊狂怒在未學習強化效果時仍會賦予無阻狀態的問題。
修正灰熊狂怒啟動時未從技能列移除的問題。
修正使用風暴怒號、瘋狼狂喜和恐狼精華時，技能列無法正確替換技能的問題。
修正腐爛的光之使者所產生的毒池在外觀與效果上表現不一致的問題。
修正德魯伊的掠鴉被動能力無法獲得針對變形形態或人類形態的加法或乘法傷害加成的問題。
修正暴風烏鴉精華無法正確為掠鴉提供風暴技能加成的問題。
修正暴風烏鴉精華錯誤地提供加法傷害而非乘法傷害的問題。
修正共鳴被動無法對非施放技能提供加成的問題。
死靈法師
修正骷髏暗影法師的攻擊被錯誤地判定為黑暗技能的問題。
修正骷髏暗影法師的攻擊從部分召喚物傷害來源獲得雙倍加成的問題。
修正死亡軍團無法命中秘域魔境中大地災禍首領的問題。
修正骨末刮除精華無法受益於骨牢持續時間增加淬鍊屬性的問題。
俠盜
修正刃舞者精華未能獲得強化迴鋒刀刃回返傷害加成的問題。
修正改良迴鋒刀刃的暈眩效果無法正常套用的問題。
修正未學習強化劇毒陷阱時，劇毒陷阱仍會造成擊倒效果的問題。
魔法使
修正碧藍怒火與維格拉斯之冰雹效果無法如預期一同運作的問題。
修正閃耀火焰護盾未正確計入最大生命值提升的問題。
修正使用控制器遊玩時，傳送術未如預期運作的問題。
一般
修正碧藍怒火這類造成額外傷害的幸運觸發屬性，會因攻擊速度而額外獲得傷害加成的問題。
修正帶有凍結、火焰寶珠與閃電圖騰詞綴的精英怪物能在城鎮中對玩家造成傷害的問題。
修正在首領巢穴中站在特定位置能閃避瓦森部分攻擊的問題。
修正在巨鎚林地中提前摧毀骷髏骨堆會導致地城進度無法推進的問題。
使用者介面與使用者體驗
修正使用控制器遊玩時，屬性與材料視窗中的下拉選單無法正確高亮顯示的問題。
修正重擊精華在城鎮中無法於屬性頁面顯示效果的問題。
修正未告知玩家潛伏風暴靈魂恩澤可讓災變觸發幸運觸發效果的問題。
修正在城鎮中無法看到邪異懸賞加成效果的問題。
修正俠盜的秘密行動精華在銘印至護身符後顯示的加成數值高於實際效果的問題。
修正傳奇物品的詞綴在裝備與未裝備狀態下顯示的數值不一致的問題。
修正粗製紫寶石與粗製鑽石鑲嵌到防具時，顯示的屬性效果描述錯誤的問題。
修正若特定按鍵已綁定其他技能或功能，可能導致技能或功能被解除綁定的問題，即使它們之間沒有衝突。
修正物品欄中的徽記無法正確分類的問題。
其他
修正一些 Steam 玩家無法正確獲得虔誠勇者成就的問題。
修正魔法大師挑戰無法正確解鎖的問題。
修正回收腐爛的光之使者後未能解鎖其外觀的問題。
修正透過隊伍中一名玩家離開並重新邀請其他成員的方式，能無需額外消耗材料重複進行如煉獄大軍或庫拉斯特荒城等活動的問題。
各種穩定度、效能、視覺、聽覺以及使用者介面改善。
願你能以烈焰與鐵血在聖休亞瑞歷史中寫下自己的一頁。
—《暗黑破壞神IV》團隊
返回頁首